La BBC se ha visto obligada a ofrecer una disculpa pública después de referirse repetidamente a la Princesa de Gales como “Kate Middleton” durante su cobertura del Día del Armisticio. La reacción del público fue inmediata: líneas telefónicas saturadas, mensajes de protesta y una ola de críticas por lo que los seguidores de la familia real consideran una falta de respeto hacia la esposa del heredero al trono.

La cadena finalmente reconoció el error y admitió que el uso del nombre de soltera de la princesa ya no corresponde a su posición actual dentro de la monarquía. Desde el fallecimiento de la reina Isabel II y la proclamación del rey Carlos III, el título oficial de Catherine es Su Alteza Real la Princesa de Gales, dejando atrás cualquier referencia a “Kate” o “Middleton”. El protocolo británico es claro: en un primer encuentro se debe usar “Su Alteza Real” y, posteriormente, “Señora”.

Además, la princesa posee múltiples títulos adicionales —duquesa de Cornwall, duquesa de Cambridge, condesa de Strathearn, entre otros— que reflejan su posición en la jerarquía real. El respeto formal también incluye gestos de cortesía: hombres hacen una inclinación breve con la cabeza y mujeres realizan una ligera reverencia. El episodio revive un debate constante: ¿quién debe hacer reverencia a quién dentro de la familia real?

En actos oficiales, Meghan Markle, como esposa del hijo menor del rey, está protocolariamente por debajo de Catherine. Aun así, entre miembros de la realeza, estas normas pueden flexibilizarse en contextos privados. Incluso la Princesa de Gales debe inclinarse ante el rey, la reina consorte y monarcas extranjeros en visitas de Estado.

En cuanto a su “apellido”, la realeza no utiliza apellidos en su vida oficial, aunque recurren a “Wales” en contextos escolares o administrativos. El error de la BBC demuestra que, en el mundo de la realeza, un nombre equivocado puede convertirse en un verdadero terremoto mediático.